说罢他笑了笑,“当然,这个要看贵公司的选择了。”
“嗯,那么我们接下来谈谈版权的价格问题吧?”
翻译也同步翻译了林木的话,两个南韩人显然没想到林木会这么好说话,俩人在几里哇啦的嘀咕了半天之后,其中为首的应该是这个朴正泰。
“林先生,其实公司已经给了我们最大的底线价格。”
“您这么爽快,我们自然也不会拖拖拉拉的。”
“我们公司除了想要翻拍的版权之外,还有就是在南韩境内的发行权,如果可以的话,整个东南亚的版权都可以授权给我们。”
“当然授权不同,价格自然也是不同的。”
林木听完了翻译的话之后略微的思考了一下,“说说看!”
朴正泰闻言从自己的公文包里掏出来一份文件递了过来。
林木伸手接了过来,看了看递给了翻译,他一边看一边念给林木听。
大致的听了一下,林木大概明白了南韩这边的报价情况了。
如果只是南韩境内的发行权和翻拍版权他们的报价是人民币八百万。
如果是整个东南亚除开中国境内的话,这个价位就提高了到了一千三百万。
东南亚包括的地方算是蛮多的,电影市场也还是有的,不过大的市场很少,只有南韩和岛国。
而岛国那边一向是香江的天下,内地在亚洲境内的发行其实玩的不算太溜。
也就是说岛国境内发行权折算的是五百万,如果换算是日元的话应该是……具体票房数额……
在心里默默的算了算,再考虑了一下目前公司的情况还有公司的在亚洲的一些发行公司的接触,林木有了一个决定。
“嗯,告诉他们,除开国内,其他的版权都交给他们。”
“不过合同等回国之后,让showbox的人到京城来签。”
翻译自然没话说,逐字逐句的把林木的话翻译了过去。
朴正泰一听立马就站了起来,“谢谢,谢谢林先生。”
讲道理,他们之前和英煌接触了很多次,每次都是闭门羹,而这一次见林木是第一次也是唯一一次正式的谈判,可是报价出来,林木直接就答应了,这完全出乎了他们的意料,自然很兴奋了。
林木笑笑,起身,点点头,“合作愉快!”
“不过,不要忘了李沧东哦!”
朴正泰立马点头鞠躬,“一定,林先生慢走。”
林木摆摆手,然后就转身离开上楼了,两个南韩人也匆匆的收拾了一下迫不及待的离开,打算把这个消息发回南韩公司本部。
英煌这边的人看林木这么爽快,“这么仓促的决定会不会有些草率?不等开奖了么?”
林木闻言抿着嘴点点头,“等开奖的确是有机会,不过,其实这种电影,商业价值不高。”
“南韩很排外,我们自己发行可能还不如这个。”
“眼光也放远一些,美国这边才是大头,尤其是dvd这一块。”
林木也没训斥这人,只是淡淡的说了这么一句,然后就走出了电梯,回房间去了。